Gerundio








1.



2. Τα ρήματα της 3ης συζυγίας με cambio vocálico (προσοχή: της 3ης συζυγίας και ΜΟΝΟΝ αυτής) διατηρούν το cambio vocálico και στο σχηματισμό του γερούνδιου (ωστόσο λίγο διαφοροποιημένο από ότι στον ενεστώτα: το o αλλάζει σε u -και όχι σε ue- και το e αλλάζει μόνο σε i ακόμα και όταν στον Ενεστώτα η αλλαγή είναι σε -ie).



OJO:
Jugar→ Jugando
Poder → Pudiendo

3. Το i χωρίς τόνο ανάμεσα σε δυο φωνήεντα μετατρέπεται σε y:
ΧΡΗΣΕΙΣ
α) Απλό γερούνδιο




Μεταφράζεται στα ελληνικά ως επίρρημα που δηλώνει:
  • τρόπο 
  • χρόνο 
  • κατάσταση 
  • εναντίωση 
  • (προ)υπόθεση

 Salió de la casa corriendo => Βγήκε από το σπίτι (με ποιο τρόπο?) τρέχοντας.

Συχνά χρησιμοποιήται επίσης σε λεζάντες ή τίτλους φωτογραφιών, έργων τέχνης κ.α.:
El País: El Rey saliendo de la Zarzuela.
 “Mujeres campesinas recogiendo flores”



 β) σύνθετο γερούνδιο με πιο γνώριμη την ρηματική περίφραση estar + gerundio




Η περίφραση αυτή χρησιμοποιείται:
- για να αναφερθούμε σε μια πράξη την στιγμή ακριβώς που συμβαίνει

(είτε στο παρόν, είτε στο παρελθόν είτε στο μελλον).
No puedo salir contigo ahora. Estoy estudiando.
Ayer estuve estudiando hasta las tantas.
Hoy he estado estudiando toda la mañana.
Mañana no me da tiempo encontrarme contigo porque estaré estudiando todo el día.
Estoy montando mucho en bici este verano.

- για να αναφερθούμε σε μια πράξη που συμβαίνει με μεγάλη συχνότητα μια συγκεκριμέμη χρονική περιοδο: 
(είτε στο παρόν, είτε στο παρελθόν είτε στο μελλον).

 Estoy montando mucho en bici este verano.
El año pasado estuve hablando diariamente mucho por teléfono, es que trabajé como recepcionista.







  • ¿Ya lo tienes todo claro? Aquí tienes muchos ejercicios para comprobarlo. ¡Cliquea y disfruta!


 *** Άλλες δημοφιλείς ρηματικές εκφράσεις με γερούνδιο...και κάποιες ασκήσεις για πρακτική.





Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)