Temporales.....


SIEMPRE infinitivo

1) Antes de*             Cierra (tú) la puerta antes de irte (tú)

2) Después de**         Después de comer, voy a ir a la casa de mi amigo.

3) Nada más             Nada más vernos corrió para abrazarnos

4) Al                          Vimos a tu hermano al salir de la escuela

5) Hasta                       Hasta llegar tú aquí todo iba estupendamente

6) Tras                      Volvimos a casa tras realizar el examen.

 

SIEMPRE subjuntivo

Antes de que                   Llegaron a casa antes de que me fuera *

Después de que            Llámalo después de que se vaya

 
*Προσοχή: Το antes de que παίρνει υποτακτική αλλά για να ισχύσει αυτό πρέπει να υπάρχει και ετεροπροσωπία. Αν υπάρχει ταυτοπροσωπία τότε αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε το antes de και υποχρεωτικά πια, όπως βλέπουμε ακριβώς από πάνω, απαρέμφατο.   
 
**Τα después de και después de que είναι ένα και το αυτό. Είτε χρησιμοποιήσεις το ένα με υποτακτική είτε το άλλο με απαρέμφατο είναι το ίδιο.

 


SIEMPRE PARTICIPIO

Una vez     Una vez aprobado el examen escrito, puedes presentarte en el oral
 
 
 

indicativo / subjuntivo
a)      Cuando el verbo de la oración principal está en presente o pasado el verbo de la oración subordinada va en indicativo
b)      Cuando el verbo de la oración principal está en futuro / imperativo / condicional / presente con valor de futuro el verbo de la oración subordinada va en subjuntivo
 
2.      Cuando
3.      En cuanto
4.      Una vez que

 
6.      Desde que
7.      Hasta que
 
8.      Siempre que
9.     Cada vez que
 
10.    A medida que - Según - Conforme (καθώς)
                                                                                                                                                                                     
 
13.   Mientras / mientras tanto (ενώ)
 
14. Apenas (μόλις, ίσα ίσα, καλά καλά δεν...
                                                                                                                                                                        
15.  Tan pronto como (μόλις)
 
 
EJEMPLOS
 
1)      a. Me encontré a tu hermana cuando salía
b. Te compraré una novela de terror cuando vaya a la librería
 
2)   a. Se encuentra mucho mejor desde que regresó su hijo
      b. Contará sus problemas desde que venga